Pessoal, na hora de escrever é bom prestar atenção. Aqui está o maior pesadelo de quem não quer escrever errado; as palavras homonímias ou polissemias. São semelhantes na grafia e na pronuncia. Acontece quando uma palavra assume duas ou mais significações completamente diferentes, mas cuja origem admite  vocábulos heterogêneos. Veja só o exemplo:

            sadio            (latim ="sanus")

São=   santo            (latim="sanctus")

           Verbo ser      (latim="sunt")

Perceberam? Uma só palavra tem vários significados!

Temos os Homônimos perfeitos também, exemplo:

Venda     (substantivo)           Venda               (verbo vender)

sentença ( condenação)          sentença            (frase)

cabo       (posto militar)          cabo                 (acidente geográfico)

fiar         (vender a crédito)     fiar                   (reduzir a fio)

real        (pertence ao rei)       real                  (verdadeiro)

cravo     (tipo de prego)         cravo                (instr. musical)

Então vamos classificar os tipos de homônimas.

a) homonimas perfeitas (som igaul e grafia igual)

b) Homófonas (som igual e grafia diferente)

c) homógrafas (grafia igual e som diferente)

Já tivemos exemplos de homônimos perfeitos acima, agora vamos aos exemplos de homôfonos.

acender =atear fogo

ascender = elevar-se

acento     = sinal gráfico

assento   = banco

acerto     =precisão

asserto    =afirmação

Verifiquem o dicionário e vejam a diferença!

apreçar

apressar

área

ária

arrear

arriar

arrochar

arroxar

ás

áz

caçar

cassar

carear

cariar

cegar

segar

cela

sela

censo

senso

cerrar

serrar

cessão

secção (seção)

sessão

cheque

xeque

cesta

sesta

consertar

concertar

espectador

expectador

esperto

experto

expiar

espiar

esterno

externo

estrato

extrato

era

hera

incerto

inserto

incipiente

insipiente

laço

lasso

maça

massa

nós

noz

paço

passo

peão

pião

tacha

taxa

vês

vez

vos

voz

Agora alguns exemplos de homôgrafas:

acordo (substantivo)     acordo( verbo acordar)

erro     (subst.)            erro    (verbo errar)

jogo   (subst.)              jogo ( verbo jogar)

ele      (pronome pessoal)  ele (letra)

governo (substantivo)        governo (verbo governar)

forma   (????)             forma(?????) viu como você já sabe?

Temos as palavras parônimas que são mais fáceis:

acidente =desastre

incidente =algo inesperado

veja o dicionário.

adereço

endereço

apóstrofe

apóstrofo

atuar

autuar

auréola

ourela

casual

causal

cavaleiro

cavalheiro

conjetura

conjuntura

decente

docente

discente

deferir

diferir

degradar

degredar

delatar

dilatar

desapercebido

despercebido

descrição

discrição

descriminar

discriminar

desmitificar

desmistificar

despensa

dispensa

destinto

distinto

destratar

distratar

emergir

imergir

emigrar

imigrar

eminente

iminente

emitir

imitir

enfestar

infestar

entender

intender

esbaforido

espavorido

estalado

estrelado

estada

estadia

estofar

estufar

estripar

extirpar

flagrante

fragrante

florescente

fluorescente

fluir

fruir

fusível

fuzil

gral

grau

incontinente

incontinenti

indefeso

indefesso

infligir

infringir

insolúvel

insolvível

intemerato  (eu)

intimorato

intimar

intimidar

laçadeira

lançadeira

lance

lanço

lustre

lustro

mandado

mandato

mantilha

matilha

perfilar

perfilhar

pleito

preito

preceder

proceder

preferir

proferir

preterir

prescrever

proscrever

prever

prover

ratificar

retificar

sobrescritar

subscritar

sortir

surtir

subtender

subentender

sustar

suster

tráfego

tráfico

vestuário

vestiário

vultoso

vultuoso

São muitas outras as parônimas homôgrafas e homonímias, ocorre que dá muito trabalha procurá-las no dicioário, já que não sou computador e não me lembro de todas. Assim sendo, tratem de prestar bem atenção na hora de escrever para não fazer feio. A escrita de uma pessoa é como um código. Ela relata de quem se trata. A boa formação de um texto e a clareza desse, bem como, a escrita de maneira correta, são indícios de que trata-se de uma pessoa culta, bem informada. Notem, muito poucas pessoas escrevem corretamente. Então, seja uma dessas poucas. Abraços e ainda essa semana tem mais.