Mario Celso's profileMario Celso de MoraesPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
|
February 05 O gerúndio assasino!Aqui não mencionaremos nem o tempo dos verbos. Vamos falar de forma vulgar e simplificada, para que todos entendam.
Eu posso estar vendo para você essa encomenda. O certo é: ‘Eu posso ver ou, verificar essa encomenda para você ““.
Minha nossa! A frase eu posso estar vendo, insinua que você pode estar eventualmente vendo algo, quando você diz que é uma encomenda para mim. Provavelmente trata-se de algo ao qual anseio e que não chegou ainda, mas você pode estar vendo a encomenda. Como você pode estar vendo algo que ainda não está lá? Ou aqui? É isso o que acontece quando você tasca o gerúndio para todos os lados. Você está sujeito a engolir a língua e ter uma convulsão cerebral por excesso de gerúndios no tempo errado do verbo, sem contar que faz um feio danado.
Você pode estar aguardando um momento? (não sei o que quer dizer isso). O certo: ‘Você poderia aguardar um momento?’
Eu posso estar verificando para você. (Nesse momento? Onde está você nesse momento, verificando para mim? Então não está aqui falando comigo, estou tendo uma visão). O certo: “Eu posso verificar para você”.
Eu posso estar entregando amanhã cedo. (essa é pior, pois não há como interpretá-la. Supõe-se que o autor da frase esteja em outro lugar, eventualmente entregando algo – apesar de estar ali, falando comigo-mas, quando diz amanhã cedo, a frase fica sem pé nem cabeça). Entendeu?
Eu estarei ligando sem falta.
Eu estarei enviando ainda hoje.
Eu estarei vendo como resolver esse assunto.
Embora alguns poucos catedráticos, desiludidos, aceitem este insulto ao nosso idioma, no gerúndio, qualquer uma dessas frases só pode ser engano de quem as pronuncia. Assim sendo, quem o faz, só pode estar enganado.
O certo: Eu ligarei sem falta
Eu enviarei ainda hoje
Eu verei como resolver esse assunto.
Dessa forma, você não é pego cagando na língua. Viu só o emprego correto do gerúndio? Basta aplicar o tempo correto dos verbos e pronto, você não sai da linha. |
|
|